本合同一式两份,双方各持一份 怎么说 本协议一式两份,双方各执一份 英文怎么说

来源: http://51moer.net/kdeWTCc.html

本合同一式两份,双方各持一份 怎么说 本协议一式两份,双方各执一份 英文怎么说 本协议一式两份双方各执一份按你的表述,主要证明合同各方持有的文本内容是一致的,合同是各方合意的结果。按你的表述,主要证明合同各方持有的文本内容是一致的,合同是各方合意的结果。

84个回答 615人收藏 2966次阅读 667个赞
日语翻译:本协议一式两份,双方各执一份,具有相同...

本契约は一式二部,各一部ずつ持って保管する,同じ 法律効果を持っている。 合同的用语具有约定俗成性,在翻译时要尽可能使用日语中对应的合同用语,以体现合同文本的规范性,切忌生造和照搬。 日语中有许多汉语词,而且有许多同形词,但它们经

本协议一式两份每份共两页,甲乙双方各执一份。两份...

本协议一式两份每份共两页,甲乙双方各执一份。两份。??协议正? 具有同等正副本依法具有同等效力

本协议一式两份,双方各执一份 英文怎么说

This agreement will have two identical copies with each party holds one copy本协议一式两份,双方各执一份

本合同一式两份,双方各执一份,合同经双方签字后生效

本合同一式两份,双方各执一份,合同经双方签字后生效你的提问"本合同一式三份,甲方执二份,乙方执一份,经双方签字盖章后生效"要问是否合法合理吗?可以这样写入合同条款中,“甲方执二份”意味着甲方是政府部门,一份作为单位的档案保存,另外一份用于财务报账的依据;还有一种可能是一份用于档案保

未尽事宜由双方协商解决,此协议一式两份,双方各...

未尽事宜由双方协商解决:协议没有约定的事项,双方可以另外再协商; 此协议一式两份:协议有两份,但是内容完全一样; 双方各执一份:协议双方每人都有一份协议。

为什么有些合同要一式四份,双方各执两份;有些合...

您好 合同份数一般多基于双方约定或者实际需要,具体多少份一般情况下没有法律强制性规定。

本合同一式两份,双方各持一份 怎么说

按你的表述,主要证明合同各方持有的文本内容是一致的,合同是各方合意的结果。

本合同一式两份 双方各执一份自双方签字盖章后生效...

本合同一式两份 双方各执一份自双方签字盖章后生效,双方各执一份。注明本合同一式两份,双方各执一份,合同经双方签字后生效 This contract has two identical copies, with each party holding one, contract bees effective upon signing from both parties

标签: 本协议一式两份双方各执一份 本合同一式两份,双方各持一份 怎么说

回答对《本协议一式两份,双方各执一份 英文怎么说》的提问

本协议一式两份双方各执一份 本合同一式两份,双方各持一份 怎么说相关内容:

猜你喜欢

© 2019 十奥科技网 版权所有 网站地图 XML